摘要 都市类报纸是亲和力、影响力较大的传媒，传播科学知识、科学方法、科学思想，为市民和城市发展提供智力援助是都市报的主旨与意涵。科技传播是都市报的主营业务，实现：都市报，让市民进步、城市文明，报人当致力于将科学文化传导、植入家庭、社区与社会，用科学文化智民、裕民。重视、做好细节，使科技传播量、质齐飞，让科技传播有“强筋壮骨”之力应是报人的思想自觉、文化自觉和行为自觉。如此，科普幸甚、读者幸甚，都市报功莫大焉。
关键词 都市报纸；科技传播品质；文字；细部
中图分类号G2
文献标识码A
文章编号1674-6708（2015）151-0012-07
1 案由：2014年下半年《新民晚报》科技传播瑕疵
1.1 《新民晚报》科技传播瑕疵及解析
本文的科技传播指：科普或涉及科技知识、科技史以及有关规范、标准等的文章。
2014年7月2日A5版《‘技术流’让节能灯再节电》，其“将整流二极管接入电路中，对交流220V电源进行半波整流，能形成单相半波整流脉动100V直流电源。以此作为节能灯的电源，可以降低灯管的电压和电流，”应是“将整流二极管接入电路，借助半波整流它能使220V交流电压转变成100V脉动直流电压，用此电压让节能灯工作，这可降低灯管的电压、电流；对电源进行整流，此话不通。
7月3日A16版《美国物理学家‘置喙’（功甫帖）真伪争辩》，该文有“美国马萨诸塞州立大学物理学教授、收藏家王南屏之子……”等。物理学教授与物理学家，不能划等号，后者质量、内涵等均大于前者；物理学教授有许多，可称为物理学家的则不多。因此，原标题拟为“美国物理学教授‘置喙’……”。
7月6日B7版《超近距离揭秘昆虫世界》，其“为它偷偷接近猎物并与异性交流创造了条件”，应为“为它偷偷接近猎物或与异性交流创造了条件”。
7月8日A19版《‘巴西之虎’守护世界杯》，其“两具刚性充气艇……”，应是“两只刚性充气艇”；小船的量词是条、只，大船量词为艘；船的量词没有用“具”的。
7月14日A7《 3D打印为脊柱侧弯患者‘私人定制’》，其“包括明显减少了术中X线透视的频率，可以更好地保护医患双方少‘吃光’”，应是“包括明显减少了术中所用X光的能量……”等；减少频率，此话不对、不通，
7月20日B9《新型纳米技术把电线变为电池》，其“……在自家屋子旁边的小路上进行夜间散步时”，应是“……夜间在自家屋子旁的小路散步时”等；进行散步，此话不通（类似的有：进行座谈、进行表演等）。
7月21日A22《清凉避暑，去临安……》，其“……千年氡泉除含有常规成分外，还有氡、镭、钡、锶、钛、氟等微量元素，尤以氡最为突出”等，存在老问题：氡、镭是放射性元素，其辐射的高能粒子对人体有害；氡，早已被国际权威机构认定为导致肺癌的元凶，所以，涉及氡温泉的文章、广告等，大报不能刊发。
7月22日A2《基因》，其“还有DNA、RNA”，应是“还有脱氧核糖核酸、核糖核酸”；这两个中文词组乃全国科技名词审定委员会发布、试用的科技新词，大报当示范地使用之。
7月23日B3《切上万根黄瓜摩几万吨钢板》，由本文内容和常识可知，该标题应是“……打摩几吨钢板”。
7月23日Al0《土方车侧翻……》，其“驾驶员向左猛打方向。因土方车装载大量土方，导致车辆重心不稳向左侧翻后滑入对向车道”，应是“驾驶员向左猛打方向盘。急转弯使装载着大量土方的车辆失去平衡，导致它向左侧翻滑入对向车道”。
7月25日A20《沪东中华，保驾中华逐梦大洋》，有恙：“东海地区最好的炮弹就是3门带雷达的单管lOOmm舰炮和2门手摇的双管三七炮”，应是“东海地区最好的舰炮……”。“进入上世纪80年代后，炮弹逐步走入全自动时代”，应是“……舰炮逐步走入全自动时代”。
7月26日Al《材料说秘密》，其照片说明“当磁铁靠近液体时，水中的铁粒会被吸引和拉倒，呈现出电磁波的尖刺”，这话不妥；此现象和电磁波无关，它与磁场力有关。
7月31日A30《济南泉韵》，其“济南是泰山余脉”，应是“济南位于泰山余脉”或“济南地处泰山余脉”。
8月2日B5右上角的照片说明“……像月球地面的……”，应是“……像月球表面的……”。
8月6日A23《晒衣服的异同观》，其“由于热分子运动……”，应是“由于分子热运动……”。
8月7日A6《健康生活，从饮水开始》，有多处问题：“钙15.0-30.00，镁1.5-4.50”与“钠含量只有8.0-24.00”，是何意？“小分子水更容易……”，应是“小分子团水更容易……”。“……小于60赫兹的超小分子……”，语义不清。“……证明氘含量—139”，这话读者不明白。刊发广告，要严格审查，这类内容含糊的东西不能传播，
8月7日A29《话说‘量子隐身衣’》，其“这种量子隐形材料还可以逃过红外望远镜和热力学设备的追踪”，应是“用这种量子隐形材料制做的东西，可以逃过红外望远镜等的搜索、追踪”；逃过热力学设备的追踪，此话不妥。再者，热力学设备是一大概念，它涉及很多东西，并非所有的这类设备都可搜索辐射电磁波的器材。
8月7日B9大照片说明“……合作建立的3.5万亩水稻田，比南方更早，已经抽穗。今秋预计是个好年成，庄稼地里的玉米多有“双棒”，即一秆结两棵玉米棒。早抽穗晚成熟，加上当地独特的地理环境，好山好水好空气，五常大米已是我国米中之极品。”这段文字有点乱，拟为“……合作建立了3.5万亩水稻田，现在田里的水稻长势良好，已经抽穗，预计今秋有好收成。早抽穗、晚成熟，加上当地独特的地理环境，好山好水好空气，五常大米已是我国米中之极品。”照片呈现的是大片的抽穗水稻，这样“庄稼地里的玉米多有‘双棒’，即一秆结两棵玉米棒”要删去。
